HIZTEGIA
Enbor klasikoak. Adibidez:Cardiopatía: enfermedad o afección del corazón. Viene de patos, enfermedad en griego, y cardio, corazón en griego.
GRAMATIKA:
Itzuli behar dira esaldi sinpleak euskaratik edo gaztelaniatik latinera. Esaldi batzuk adibide moduan:
El joven valiente le hizo un poema a la hermosa hija de Petronio
He oído la voz de mi amigo en la plaza.
Un hombre afortunado vio el oro del reino de los hispanos.
el fuego de la pasión devora a los hombres y a las mujeres.
El niño no oyó las
voces de los amigos
El mensajero anunció la guerra a los romanos
El mensajero oye la voz del viejo
Los sacerdotes llevaron el plano del templo al arquitecto.
El rey elogió al medico.
Un amigo de los soldados visitaba el templo
Dimos el dinero del amo a los campesinos.
Todos bebían agua de la fuente
He visto el palacio del emperador
Las columnas del palacio del emperador.
El emperador ha visto el palacio
El palacio del emperador es alto y amplio.
El campesino trabajará en el campo de Minerva
Los jefes llevarán a los soldados a la victoria
Yo había llevado un cordero al león
El león había devorado la cabeza (caput) del cordero.
El soldado había
matado (neco/as) al león con una flecha.
He visto muchos peces en el agua del río
El criado del señor Fernando veía a los lobos en el monte
Los criados del señor Fernando veían a un lobo
El agua de la fuente era muy buena.
Los vicios matan la alegría del hombre.
El criado de palacio divierte a la criada de Plencia
Los amigos del padre recuerdan antiguas fabulas de los
criados
Diana, la diosa de la luna y de las selvas, lleva flechas y
con las flechas herirá (vulnero) a las fieras.
A Fernando le han dado un libro de la escuela.
El juego deleita el ánimo (anima) de los alulmnos
El león veía a los lobos en el monte
El criado habrá regado el huerto con agua del río
El criado divierte a la criada
La hija de la criada divierte al hijo del criado
Los amigos del padre recuerdan antiguas fábulas de los criados.
El campesino trabajará el campo de Minerva.
El lobo había aterrorizado a la paloma
La niña había visto una gran estatua.
El cordero bebía agua del río.
La señora le dio una estatua al señor.
Conté la historia de la diosa de amor.
Beberemos vino de Italia
El juego deleita el ánimo (anima) de los alulmnos
El león veía a los lobos en el monte
El criado habrá regado el huerto con agua del río
El criado divierte a la criada
La hija de la criada divierte al hijo del criado
Los amigos del padre recuerdan antiguas fábulas de los criados.
El campesino trabajará el campo de Minerva.
El lobo había aterrorizado a la paloma
La niña había visto una gran estatua.
El cordero bebía agua del río.
La señora le dio una estatua al señor.
Conté la historia de la diosa de amor.
Beberemos vino de Italia
Jokabide guztiak
Deklinabide guztiak
Preposizioak
TEMAK ETA MITOAK
Orfeo y Euridice. Prometeo y Pandora
Osa Mayor, Calisto y Arcas.
Febo, Faetón y el carro de fuego.
el rey Licaón
Midas, Pan y Apolo
El rey Midas y el oro
Apolo y Dafne
La estatua de Pigmalión
Narciso y Eco
Dédalo Ícaro
Antígona y Hemón
No hay comentarios:
Publicar un comentario